Legal Forms
To search for a particular term please use the following search box.
Important Notice : Lawyerintl.com strongly recommends that you seek independent legal advice from a qualified lawyer before using any of the forms on this site, in order that you can verify the forms are suitable for your needs.
CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES
CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES - PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT
EN LA CIUDAD DE [City of the Contract / Ciudad del Contrato] EL [Date of the Contract / Fecha del Contrato] ANTE LA PRESENCIA DE LOS TESTIGOS QUE AL FINAL SUSCRIBEN EL PRESENTE, COMPARECIERON POR UNA PARTE, LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA [Client's Name / Nombre del Cliente] QUE POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE LEGAL, EL [Client's Representative / Representante del Cliente] A QUIEN EN LO SUCESIVO Y PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONVENIO SE LE DENOMINARA "EL CLIENTE", Y POR LA OTRA PARTE, POR SU PROPIO DERECHO, [Professional's Name / Nombre del Profesionista], A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "EL PROFESIONISTA", A EFECTO DE CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES, MISMO QUE SUJETAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS.
DECLARACIONES
1. DECLARA "EL CLIENTE":
a) SER UNA SOCIEDAD MERCANTIL LEGALMENTE CONSTITUIDA CONFORME A LAS LEYES DE [Jurisdiction City / Ciudad del Jurisdicción], SEGUN CONSTA EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PUBLICA NUMERO [Articles of Incorporation Number / Número de Escritura Pública], DE FECHA [Document's Date / Fecha de la Escritura] PASADA ANTE LA FE DEL LICENCIADO [Notary's Name / Nombre del notario], NOTARIO PUBLICO NUMERO [Notary's Number / Número de Notario] DE LA CIUDAD DE [Notary's City / Ciudad del Notario], MISMO QUE SE ENCUENTRA REGISTRADO MEDIANTE INSCRIPCION NUMERO [Inscription Number / Número de inscripción de la Escritura], DEL TOMO [Tome Number / Número de Tomo] DEL LIBRO [Book Number / Número de Libro] DEL REGISTRO DE LA CIUDAD DE [Jurisdiction City / Ciudad de Jurisdicción].
b) QUE QUIEN COMPARECE A LA CELEBRACION DEL PRESENTE CONVENIO, CUENTA CON REPRESENTACION LEGAL SUFICIENTE PARA OBLIGARLA, PUESTO QUE SU MANDATO NO LE HA SIDO REVOCADO, MODIFICADO 0 LIMITADO EN FORMA ALGUNA, LO QUE ACREDITA CON EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PUBLICA A QUE SE HACE REFERENCIA EN EL INCISO ANTERIOR.
II. DECLARA "EL PROFESIONISTA":
a) SER UNA PERSONA FISICA QUE SE DEDICA A PRESTAR SERVICIOS DE ASESORIA, CAPACITACION Y ADIESTRAMIENTO EN MATERIA DE [Counseling Matter / Materia de Asesoría].
b) QUE CUENTA CON LA CAPACIDAD LEGAL SUFICIENTE PARA CONTRATAR Y OBLIGARSE.
III. DECLARAN AMBAS PARTES:
UNICO. QUE TODA VEZ QUE "EL CLIENTE" TIENE COMO OBJETO SOCIAL ENTRE OTROS, LA PRESTACION DE SERVICIOS [Client's Type of Service / Tipo de Servicios del Cliente], Y PARA REALIZAR CON MEJORES RESULTADOS DICHA ACTIVIDAD, REQUIERE LOS SERVICIOS QUE PRESTA "EL PROFESIONISTA", POR LO QUE, AMBAS PARTES SUJETAN EL PRESENTE CONTRATO A LAS SIGUIENTES:
CLAUSULAS
PRIMERA. "EL CLIENTE" CONTRATA LOS SERVICIOS PROFESIONALES DE "EL PROFESIONISTA" PARA QUE ASESORE, CAPACITE Y ADIESTRE A LA FUERZA DE VENTAS QUE "EL CLIENTE" TIENE COMO UNIDAD DE TRABAJO, CON EL FIN DE OBTENER UN MEJOR RESULTADO EN LAS VENTAS DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE SE IDENTIFICAN EN LA DECLARACION III DE ESTE INSTRUMENTO.
SEGUNDA. @EL PROFESIONISTA" SE OBLIGA A PONER AL SERVICIO DE "EL CLIENTE" SUS CONOCIMIENTOS Y EXPERIENCIA EN EL AREA DE VENTAS Y MERCADOTECNIA, A EFECTO DE LOGRAR LOS OBJETIVOS Y FINES PARA LOS CUALES HA SIDO CONTRATADO.
TERCERA. "EL CLIENTE" SE OBLIGA CON "EL PROFESIONISTA", A PROPORCIONARLE TODO EL PERSONAL HUMANO DE LA FUERZA DE VENTAS, ASÍ COMO LA DOCUMENTACION, INSTRUMENTOS Y POLITICAS DE VENTAS QUE UTILIZA "EL CLIENTE", A FIN DE OBTENER UNA CAPACITACION, ADIESTRAMIENTO Y TECNICAS ADECUADAS A LOS FINES COMERCIALES DE "EL CLIENTE".
CUARTA. "EL PROFESIONISTA" SE OBLIGA HACIA CON "EL CLIENTE" A PROPORCIONAR TODO EL MATERIAL DIDACTICO Y ACADEMICO NECESARIO PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS DEL PRESENTE CONTRATO.
QUINTA. "EL CLIENTE" SE OBLIGA A PAGAR A "EL PROFESIONISTA" POR CONCEPTO DE HONORARIOS PROFESIONALES, LA CANTIDAD DE $ [Payment Amount / Cantidad de los honorarios] LOS CUALES SERAN PAGADOS AL TERMINO DE LOS SERVICIOS QUE RESTE "EL PROFESIONISTA", 0 A MAS TARDAR A LOS [Period to Pay / Período para pagar] DIAS DE FINALIZADOS DICHOS SERVICIOS PROFESIONALES.
SEXTA. "EL PROFESIONISTA" SE OBLIGA CON "EL CLIENTE" A EXPEDIR AL MOMENTO EN QUE LE SEAN CUBIERTOS SUS HONORARIOS, LA FACTURA CORRESPONDIENTE, MISMA QUE DEBERA CONTENER LOS REQUISITOS DE LEY.
SEPTIMA. AMBAS PARTES CONVIENEN EN SUJETARSE PARA LA INTERPRETACION Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONVENIO A LA JURISDICCION DE LOS TRIBUNALES DEL FUERO COMUN DE LA CIUDAD DE [Jurisdiction City / Ciudad del Jurisdicción], CON RENUNCIA EXPRESA DE CUALQUIER OTRO FUERO QUE POR RAZON DE SU DOMICILIO PRESENTE 0 FUTURO LES PUDIESE CORRESPONDER.
LEIDO QUE FUE EL PRESENTE CONTRATO A LAS PARTES, Y ENTERADOS DE SU CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL, LO FIRMAN DE CONFORMIDAD EN UNION DE LOS TESTIGOS EL DIA DE SU FECHA.
EL CLIENTE
EL PROFESIONISTA
TESTIGO
TESTIGO